تواصل- ترجمة:

قالت صحيفة "ذا جارديان" البريطانية: إنّ ادعاء المرشح الرئاسي الجمهوري "دونالد ترامب"، بتزوير انتخابي على نطاق واسع، دفع المسؤولين من مختلف الطيف السياسي للتحذير من خطورة المراقبين التابعين لما يُعرف بـ"لجان الأمن الأهلية".

وبيّنت أنّ هناك مخاوف من اندلاع مواجهات وأعمال عنف وفوضى يوم الانتخابات، خاصة أن المرشح الجمهوري "ترامب"، رفض القول بما إذا كان سيقبل بنتيجة الانتخابات، مشيرةً في الوقت ذاته إلى أنّ الحزب الديمقراطي دخل في سلسلة إجراءات قانونية في أنحاء أمريكا بزعم ترهيب الناخبين.

وذكرت الصحيفة، أنّ قادة الحزب الجمهوري في بعض الولايات التي تشهد منافسة مشتعلة بين هيلاري كلينتون ودونالد ترامب، أشاروا إلى ارتفاع كبير في أعداد المتطوعين الذين طلبوا التسجيل كمراقبين رسميين للانتخابات.

وكشفت عن إعلان أشهر ميليشيا أمريكية مناهضة للحكومة، وجماعة تعرف بأنها من النازيين الجدد، عن خطط لإرسال عدد من أعضائهم لمراقبة الانتخابات خارج مقرات التصويت خوفا من التزوير.