تواصل - ترجمة:
قالت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية في تقرير لها: إن إيران التي تعدم أناساً كل عام أكثر من أي دولة أخرى، باستثناء الصين، تناقش مقترحاً في البرلمان من شأنه أن يقلص بشكل كبير عدد أولئك الذين يُعدمون، إلا أن مشروع القانون من المؤكد أنه سيواجه معارضة كبيرة من المتشددين في السلطة القضائية.
وأشارت إلى أن البرلمان الجديد الذين يعتقد أنه أكثر ليبرالية مما سبقه يدرس مشروع قانون لإلغاء عقوبة الإعدام عن تجار ومهربي المخدرات، الذين يشكلون غالبية الذين تصدر ضدهم أحكام الإعدام.
وأضافت الصحيفة: أن منظمات حقوق الإنسان تتحدث عن أن إيران ربما أعدمت العام الماضي نحو 1500 شخص.
من جانبه وصف "صادق لاريجاني" رئيس السلطة القضائية الانتقادات لعقوبة الإعدام بغير المناسبة، مشيراً إلى أن القضاء إذا لم يتخذ موقفاً قوياً فإن الوضع كان سيصبح سيئاً للغاية والمخدرات كانت ستصبح متوفرة حتى في الصيدليات.
أما "حميد رضا تراغي" المحلل المرتبط بشكل قوي بالمتشددين في إيران فأشار إلى أن الرغبة الوحيدة لدى البرلمانيين في إيران هي إرضاء الغرب من وراء مشروع القانون الجديد.