تواصل- ترجمة: قالت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية: إن باحثين صينيين وأمريكيين وجدوا أن حرق الفحم له التأثير الأسوأ على الصحة من أي مصدر آخر لتلوث الهواء في الصين، حيث تسبب في 366 ألف حالة وفاة في 2013م. ووفقاً للدراسة التي نُشرت، اليوم، فإن الفحم مسؤول عن نحو 40% من الجسيمات الدقيقة القاتلة في المجال الجوي الصيني. واعتبرت الصحيفة، أن تلك الأرقام تتوافق مع ما ذهب إليه باحثون صينيون خلال السنوات الأخيرة الماضية بشأن حرق الفحم الصناعي وعلاقته بتلوث الجو. وأضافت، أن الهدف الرئيسي للباحثين الأمريكيين والصينيين كان معرفة المصادر الرئيسية لتلوث الهواء الذي يقود إلى ما تعرف بحالات الوفاة المبكرة. ووجدت الدراسة أن 155 ألف شخص توفوا في 2013م جراء تعرضهم لجسيمات دقيقة قاتلة ناجمة عن الحرق الصناعي للفحم، فضلا عن 86 ألفاً و500 شخص توفوا بسبب حرق الفحم في محطات توليد الطاقة، بينما توفى 177 ألف شخص بسبب استخدام الفحم وغيره منزلياً.