تواصل - ترجمة:

قالت صحيفة "إندبندنت" البريطانية في تقرير لها: إن الحكومة البريطانية أعلنت عن قوانين جديدة لحماية الأطفال؛ بعد تحقيق للصحيفة سلط الضوء على المدارس غير القانونية.

وكان تحقيق للصحيفة كشف عن أن الآلاف من الأطفال اختفوا من النظام التعليمي، ويجري تعليمهم في مدارس غير قانونية يواجهون فيها خطر التعرض لانتهاكات.

وذكرت الصحيفة أن تحقيقاً، أجرته في أبريل الماضي، كشف عن أن الآلاف من الأطفال اختفوا من السجلات الحكومية البريطانية؛ ليتعلموا في مدارس غير قانونية تابعة ليهود متشددين.

وأضافت: أن هؤلاء الأولاد يتلقون تعليماً دينياً يهودياً فقط في تلك المدارس باللغة اليديشية؛ مما يعني أن كثير منهم لن يكون قادراً على التحدث بالإنجليزية، ولن تكون لديهم القدرات والمهارات للعيش باستقلالية.

ونقلت الصحيفة عن طلاب سابقين وغيرهم أن الأطفال هناك يتعرضون للضرب بشكل شائع، وتحدثت عن أن هؤلاء الأطفال قادمون من مجتمعات يهودية متشددة في شمال لندن.

وكشفت الصحيفة عن أن هناك عِلماً رسمياً في بريطانيا بنشاط تلك المدارس غير القانونية منذ 2010م.