تواصل - ترجمة:
كشف مسؤولون أمريكيون لوكالة أنباء "أسوشيتد برس" عن أن إدارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما ربما تخبر قريباً الحكومات الأجنبية والبنوك بإمكانهم البدء في استخدام الدولار في بعض الحالات لتسهيل الأعمال التجارية مع إيران.
على الرغم من عدم صدور قرار نهائي حتى الآن، إلا أن مسؤولين أمريكيين على اطلاع بالمناقشات الداخلية تحدثوا عن دراسة وزارة الخزانة الأمريكية لإصدار تصريح عام يسمح للمؤسسات المالية بالوصول للدولار من أجل تداول العملات الأجنبية؛ لدعم ما وصف بالتجارة المشروعة مع إيران وهي الممارسة غير المسموح بها حالياً.
وذكرت أن عدة قيود سيتم تطبيقها لكن مثل هذا التصريح سيلغي حظراً استمر لعدة سنوات تعهدت الإدارة الأمريكية بالإبقاء عليه خلال دفاعها عن الاتفاق النووي أمام المشرعين والعامة المشككين في الاتفاق.
من جانبه، أشار "مارك دوبوفيتس" الخبير في العقوبات الإيرانية بمؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات والمنتقد للاتفاق النووي إلى أن القرار سيتجاهل التزاماً طويل الأمد من قبل الإدارة الأمريكية بعدم إعطاء الضوء الأخضر لإيران للوصول إلى الدولار الأمريكي.
وأضاف أن هذا القرار يتجاوز ما هو مطلوب وفقاً للاتفاق النووي.
