تواصل - ترجمة:

علق معهد "كاتو" الأمريكي على تصريحات المرشح الرئاسي الجمهوري "تيد كروز" في أعقاب هجمات "بروكسل"، والتي طالب فيها الشرطة الأمريكية بزيادة أنشطة الأمن داخل الأحياء المسلمة بالولايات المتحدة لتجنب تطرفهم.

وطالب "كروز" بتعميم برنامج المراقبة الذي استهدف المسلمين على يد شرطة مدينة نيويورك في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001م، والذي لم يعد موجوداً الآن، ووصفه "كروز" بالناجح.

واعتبر المعهد أن برنامج المراقبة من قبل شرطة نيويورك كان فاشلاً، فبعدما تسللت الشرطة للمساجد ووضعت كاميرات مراقبة حوار أماكن إقامة المسلمين وأعمالهم، فضلاً عن مراقبة المحادثات اليومية، والتسلل بين المجموعات الطلابية كانت النتيجة لا شيء.

وذكر المعهد أن هذا البرنامج الذي كلف دافعي الضرائب ملايين الدولارات، وساعات من العمل الإضافي للشرطة لم يقد في النهاية إلى محاكمات أو إدانات، لكنه جعل من الصعب بعد ذلك على شرطة نيويورك العمل مع المسلمين.

ونقل عن شرطة نيويورك ومسلمين بالمدينة أن البرنامج؛ نفّر المسلمين المحليين، وولد الشعور بعدم الثقة بين مسلمي أمريكا وسلطات الأمن.