تواصل - ترجمة:

كشف بحث بريطاني جديد اطلعت عليه صحيفة "إندبندنت" البريطانية عن أن البريطانيين الذين يدخلون الإسلام يتم استهدافهم في الغالب من قبل أجهزة الأمن البريطانية التي تطلب منهم العمل كمخبرين.

وأشار البحث إلى أن هذا التصرف من قبل أجهزة الأمن البريطانية يجعل المسلمين الجدد ينظر إليهم بعين الشك من قبل غيرهم من المسلمين.

وأضاف البحث أن الداخلين في الإسلام حديثاً يصبحون معزولين عن أسرهم وباقي المجتمع، ويشار إليهم عادة باسم "المنبوذين" الذين اعتنقوا ثقافة "غريبة بدائية ومهددة" للثقافة الغربية؛ وذلك وفقاً لمركز الدراسات الإسلامية بجامعة كامبريدج.

وأجري البحث على 50 بريطانياً من جميع الأعمار ممن دخلوا الإسلام في فترة امتدت 18 شهراً، حيث أكد بعضهم أن جهاز الأمن الداخلي البريطاني طلب منهم العمل كمخبرين.

ووجد البحث أن هذا التصرف من قبل الأمن البريطاني جعل كثيراً من معتنقي الإسلام يعاملون كمشتبه بهم من قبل مسلمين آخرين؛ وهو ما جعل عملية دمجهم في المجتمع الإسلامي أكثر صعوبة.