تواصل - ترجمة:

اعتبرت صحيفة "إندبندنت" البريطانية أن حصول إيران على منظومة "إس - 300" الروسية للدفاع الجوي من شأنها أن تغير بشكل كبير ميزان القوة في الشرق الأوسط.

وأشارت إلى أن المنظومة الروسية قد تسمح لطهران بتشكيل حلقة دفاعية قوية حول منشآتها النووية من أجل حمايتها من أي هجوم جوي محتمل.

وعلى الرغم من إعلان روسيا أمس توقيع عقد تسليم المنظومة لإيران، إلا أنه لم يكشف حتى الآن عن موديل المنظومة التي ستتسلمها طهران، وما إذا كان الموديل الذي ستتسلمه هو الذي تعاقدت عليه مع موسكو في 2007م أم موديل آخر.

لكن صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية توقعت أن يكون الإعلان الروسي محاولة للمماطلة وخداع إيران حتى لا تستمر في الدعوى القضائية الدولية التي رفعتها ضد موسكو بعدما ألغت في 2010م الصفقة، قبل أن يعود الرئيس الروسي فلاديمير بوتين للموافقة مجدداً عليها في أبريل الماضي.

وتحدثت عن أن روسيا ربما تلعب بورقة تلك الصفقة لمساومة الغرب على رفع العقوبات الاقتصادية التي فرضت على إثر أنشطتها في أوكرانيا.