تواصل- ترجمة:

قالت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية في تقرير لها: إن رجلا مسلما يبلغ من العمر 52 عاما توفي الأسبوع الجاري متأثرا بجراحه بعدما تعرض للضرب بالحجارة والعصي في الهند على يد مجموعة من الهندوس في قرية خارج العاصمة نيودلهي بعد شائعات انتشرت عن ذبحه لبقرة وأكل لحمها.

وأشارت الصحيفة إلى أن اتهامات بالقتل وجهت ضد ما لا يقل عن 10 أشخاص لهم صلة بمهاجمة الرجل الذي يدعى "محمد إخلاق" ونجله البالغ من العمر 20 عاما "دانيش".

وأضافت الصحيفة أنه جرى جر الأب وابنه من منزلهما بعد الساعة الحادية عشرة مساء الإثنين الماضي، وسحبهما من شعرهما ومن ثم الاعتداء عليه.

وقالت ابنة القتيل إن رأس والدها تحطمت ومزقت شفتاه وكسرت أسنانه جراء الاعتداء عليه بالحجارة والعصي بينما مازال الابن في حالة حرجة.

وذكرت الصحيفة أن الهندوس يقدسون البقر، ومن غير القانوني ذبح تلك الحيوانات في ولاية "أوتار برادش" التي وقعت فيها جريمة القتل. ونفت ابنة القتيل أن تكون الأسرة قد ذبحت بقرة أو أكلت لحم البقر.